محمد جواد مغنية ( مترجم : سيد عبد الرزاق سيادت )
92
فضائل الإمام علي ( ع ) ( فضيلتهاى امام على ع ) ( فارسى )
و پارگى آن را با دست خود مىدوخت . « 1 » كسى ديگر به وى گفت كه لباست را تغيير بده . امام به او گفت : و چه لباسى بهتر از اين برهنگى را مىپوشاند . « 2 » شخص سومى سخنى مانند آن به وى گفت كه امام در پاسخ گفت : اين ( لباس ) مرا از كبر و خودبينى دور تر مىكند و شايستهتر است كه مسلمان آن را الگو گيرد . « 3 » در احياء العلوم غزالى آمده است كه على ابن ابى طالب ( ع ) آنقدر از دست زدن به بيتالمال ( براى خود ) پرهيز مىكرد كه ناچار مىشد شمشير خود را بفروشد « 4 » و هيچگاه بيشاز يك پيراهن نداشته و در هنگام شستن آن چيز ديگرى براى پوشيدن نداشت . بارى فرمود : « كيست كه اين شمشيرم را بخرد كه سوگند بخدايى كه دانه را شكافت چه بسيار كه با آن اندوه را از چهره پيامبر ( ص ) دور نمودم ، به خدا قسم كه اگر بهاى خريد يك ازار را داشتم ، آن را نمىفروختم . « 5 » و به اهل بصره گفت : بر من چه بدى روا مىداريد ؟ اين را خانوادهام ريسيدهاند ، و به پيراهن خود اشاره نمود . « 6 » از امام باقر ( ع ) روايت شده كه فرمود امير مومنان ( ع ) با قنبر ( غلام خود ) به بازار پارچه فروشان رفت و از جامه فروشى خواست كه دو پيراهن به وى بفروشد . مرد گفت : اى امير مؤمنان
--> ( 1 ) - شرح النهج : 261 ، ينابيع الموده : 1 / 452 . ( 2 ) - مناقب آل ابى طالب : 1 / 366 ، مكارم الاخلاق : 99 . ( 3 ) - ذخائر العقبى : 102 ، مناقب ابن شهر آشوب : 1 / 366 ، تاريخ دمشق : 42 / 485 ، حليه الاولياء : 1 / 82 ، الغارات : 1 / 108 ، ينابيع الموده : 2 / 199 . ( 4 ) - بنگر : به منابع سابق به نقل از احياء علوم الدين . ( 5 ) - ذخائر العقبى : 107 ، مناقب احمد : ح 20 ، سبل الهدى و الرشاد : 16 / 30 . ( 6 ) - نهج السعاده : 1 / 413 ، تاريخ دمشق ، در ترجمه امام على : ح 1232 .